数码庄园
精致设计 历久弥新
数码庄园，又称ABC联体建筑，是中国数码公司斥资数亿元在北京经济技术开发区内建设的综合性写字楼，占地约50,000平方米，建筑面积约89,000平方米。它是集研发、制作、营销、服务为一体的国内最大的应用软件和多媒体研发的数字化服务基地。
Digital estate, also known as ABC conjoined buildings, is China's digital company spend hundreds of millions of yuan in Beijing economic and technological development zone of the construction of the comprehensive office building, covering an area of about 50000 square meters, construction area of about 89000 square meters. It is the collection research and development, production, marketing, service as one of the nation's largest digital service of the application software and multimedia development base.
数码庄园建筑外观均采用直线条设计，并运用了大量现代建筑设计符号。建筑的空间设计充满了趣味性，使得建筑内外有更多的空间感和层次感。同时，充分考虑员工在工作和休闲时的环境需要和舒适度，在照明、空调和园林绿化等设计上，体现了实用、舒适和灵活的人性化设计特点。
Digital estate area has a large area of the leisure space and greenery area, building exterior adopts straight line design, and use a lot of modern building design symbols. Building space design is full of fun, making the building inside and outside more dimensional feeling and administrative levels. At the same time, give full consideration to employees in the work environment and leisure needs and comfort, such as lighting, air conditioning and landscaping design, the flexible and practical, comfortable humanized design features.
在满足办公需要和业务发展的同时，数码庄园还设计了员工餐厅和快餐便利店，并配有洗车服务的地下停车场，以及设计精巧、方便舒适的“太空舱”和短期宿舍供员工住宿，另外还有室内健身房和篮球场等硬件配套设施。这些设计中，有相当一部分是由先知公司设计，体现了写字楼优雅、简约、时尚的风格。
In meet the needs of the office and business development at the same time, also designed the digital estate staff restaurants and fast food convenience store, and is equipped with the underground parking lots of car wash services, as well as the design is exquisite, convenient and comfortable "capsule" and short-term accommodation for the staff dormitory, and indoor gym and basketball courts and other hardware facilities. In the design, there are quite a part is designed by the Wewin company, embodies the elegant office space, contracted, fashionable style.
