元池命名
和龙市农业局主导农产品升级
吉林省和龙市元池米业有限公司，是集基地种植、生产、加工、销售、粮储为一体的有机大米生产企业。坐落于长白山东麓，图们江上游的和龙市崇善镇为公司下属的生产基地，地处全球水稻生产黄金地带，生态资源丰富，被联合国发展组织列为“中国高科技绿色食品原料基地建设和深加工示范区”。
Yuan Chi Rice Co., Ltd.,is a base for the cultivation, production, processing, marketing, grain storage as one of the organic rice production enterprises. Located at the eastern foot of Changbai Mountain, the upper reaches of the Tumen River City and Long Virtue in town for the company under the production base, is located in the heart of the global rice production, rich in ecological resources, is United Nations Development Organizations listed as "Chinese high-tech green food deep processing of raw material bases and demonstration area."Undo editsAlpha
面对市场上琳琅满目的大米，对于新出道的元池大米如何做到“雏凤清于老凤声”，元池大米委托先知为其进行包装设计，要将其文化理念，悠久历史，美好祝愿等理念表现出来。先知设计对元池大米进行了仔细的调查研究，最终为其做出最符合其气质的包装。
Faced with an array of rice on the market, for a new pool of rice debut yuan how to do "young phoenix phoenix clear the old sound", Yuan Chi rice commissioned Wevin to make packaging design to show their cultural philosophy, long history, good wishes and other concepts manifested. Prophet design element pool on a careful investigation of rice research, and ultimately make the most of its qualities for its packaging.
通过对大米的调查研究，先知中国为其定名为元池，先知在命名及设计方面撷取了丰富的品牌元素，主要从人文元素进行挖掘，辅以高科技、有机无污染、绿色、环保的理念；以黄色为主色调，代表着显赫身份与高贵的气质，同时将吉祥如意的元素镶嵌其中，以水墨勾勒，尽显中华文化的深厚底蕴，其包装外形为中国古代的粮仓，寓意着丰收与美好祝福，为元池大米打开更广阔的市场奠定了坚实基础。
By research, Wevin captured a wealth of brand elements through the packaging design , mainly from the human element excavation, supplemented by high-tech, organic pollution, green, environmentally friendly concept; in yellow tones represents a prominent identity and noble temperament, while the elements of luck mosaic, with ink outline, filling the profound Chinese culture and heritage, its packaging shape for the Chinese ancient granary, a symbol of harvest and good wishes. laying a solid foundation to open a broader market for Yuan Chi rice.
