• 命名专业能力国内居首位
  • 命名+定位=品牌成功双保障
  • 二十年专注命名及定位
  • 8D源点命名,助企业倍速成长
  • 品牌全案策划专家
  • 战略+策划+运营+传播

百货公司取名趋势—以西班牙英格列斯为例



西班牙 El Corte Inglés 百货公司是欧洲最大的百货公司,全球排名第四。为进驻中国市场,需要一个响亮的中文名称,于是委托先知根据其现有名称进行中文命名。先知接到这一任务之后,随即进行了全面的调研与讨论,为其量身订做了多套方案。先知根据其经营范围及行业地位,展开头脑风暴,对全球知名百货公司名称进行分析,并与客户深入沟通,最终确定名称为“英格列斯”。英格列斯,取精品汇聚之意,与品牌高端定位相吻合,同时极具包容性,符合百货公司经营范围广的特点,深受客户好评。

 当然,对于一些国际企业的中文命名,人们大多倾向于采用音译的方法,这样虽然可以增加中英文名称的联想度,但大部分音译而来的名称都没有太丰富的实际意义,对于国际企业的本土化非常不利。而如何使得本土化自然而不失国际调性,是命名从业者的一个重要挑战。“铂汇”这一名称就是国际企业名称成功本土化的最好例子。 

而无论对于国际品牌本土化还是国内的百货商场命名,大家都倾向于潮流和时尚,以下为极具代表性的中国百货公司名称:

上海)恒隆广场
(北京)新光天地
(广州)丽柏广场
(深圳)西武百货
(长春)卓展
(大连)时代广场
(南京)德基
(武汉)国际广场
(西安)中大国际
(成都)仁和春天

 
 
 

 



分享到:
展望
frog's Burning Man at TED 2012

雪佛兰

雪佛兰作为通用汽车集团下最大的品牌,按迄今为止的累积汽车生产量计算,雪佛兰能算得上是世界上最成功的...

蜜港

北京空港配餐有限公司( Beijing Airport Inflight Kitchen Ltd.)简称“空港配餐”,由中国南方航空股份...

中国工商银行

由于政策性原因,外汇业务在1994年之前都由中国银行所垄断,其中也包括外汇汇款业务。2003年4月28日...

东方御翠

东方御翠是专营翡翠的珠宝行,为业务发展需要,需要进行品牌故事及Slogan创意。项目要求符翡翠的行业特点...

欢迎拨打先知一对一咨询电话:
4006-099-888

您也可以咨询我们的在线客服
在线咨询 QQ咨询