先知为华冉集团提供英文命名服务

 项目类别：企业英文命名、企业LOGO设计

1、项目背景

北京市华冉建设集团有限公司位于北京市朝阳区CBD商务圈东侧，西临四环、东傍五环、南倚京沈高速路、北靠京通快速路，交通便利，总占地面积66000平方米。华冉建设集团是一个跨行业、跨部门、跨省市综合性的经济实体企业。

创建于九十年代初的华冉建设集团已由制造业逐步扩建为建设施工、物业管理、技术研发、艺术传媒、文化收藏、餐饮娱乐等综合类集团。现发展成三大支柱企业：北京市华冉建设集团有限公司、北京市华威锅炉有限责任公司、北京市鼎奇龙餐饮有限责任公司华膳园大酒店。隶属公司：鼎奇龙文化产业投资管理公司、北京市华泉装饰工程有限公司、北京市世纪华冉厨房设备有限公司、鼎奇龙古典家具行、华冉物业仓储有限公司、靓点会馆美容院等。

集团以人才聚集、技术雄厚、设备齐全而著称的华冉建设集团，获北京市市政工程总承包、建筑装修装饰工程专业承包贰级资质；北京市技术监督局颁发的锅炉制造许可证；北京市旅游饭店定点企业等证书。同时获北京市环保局、北京市质量技术监督局、北京市燃气集团、北京市热力集团、北京市自来水集团、北京市排水集团、北京市消费者协会信得过单位。通过IS09000质量体系及IS014000环境、OHSAS18000职业健康三体系认证。

华冉建设集团可承接城市道路工程、桥梁工程、隧道工程、公共广场工程、污水处理工程、各类给排水工程、燃气工程、热力工程、各类城市垃圾处理站、建筑装饰装修工程、生产制造承压常压卧立式燃油燃气热水锅炉、电锅炉、大型厨房设备和整体厨房。

    
2、项目要求：

为顺应企业发展与市场需求，加上早前对先知设计提供的服务非常满意，华冉集团将企业英文命名服务交于先知，我们也为华冉再次的信任表示欣慰。先知国际的专业团队以认真严谨的态度满足客户所需，英文命名方案已顺利完成。

3、解决方案：HORING

品牌内涵：Horing,荣誉光环！

英文音标：[hɔriŋ]（ 谐音 “ 华冉 ” ， 其中Ho对应 “ 华” 的发音， ring 对应“ 冉 ”的发音）

英文释义：
Horing 源自英文固有词 honor （ 荣誉，信誉 ）和 ring （ 光环 ） 的组合， Horing 即 “ 荣誉光环” , 寓意贵司良好的市场口碑为企业赢得更加深远的发展，传达了“ 信誉，荣誉”是企业耐以生存的制胜法宝。在选词上，
1.Ho ,为honor （ 荣誉 ） 的缩略形式， ，与“华”在读音上达成融合， 寓意贵司“ 追求卓越，创造辉煌” 的宝贵企业文化；
2.ring，即光环， 在发音上贴近中文名称“ 冉 ” ， 指向贵司的影响力，号召力。

综述， Horing, 寓意深刻，美好，在发音上高度匹配中文名称“ 华冉 ” ， 是理想的传播载体。