北极泉
高端水品牌的诞生之路
在北纬53度北极光升起的地方，永久冻土层下涌出一股清泉——北极泉。北极泉天然矿泉水经北京市地质工程勘察院鉴定，含有锌、锶、锂、碘、钙、偏硅酸等十余种对人体有益的微量元素和矿物质，常饮此水具有软化心脑血管、促进人体骨骼生长发育等保健作用，可命名为偏硅酸型医疗矿泉水。
Beijiquan natural mineral water was assessed by Beijing geological engineering investigation institute, containing zinc, calcium, strontium, lithium, iodine, metasilicate and other more than ten kinds of trace elements and minerals beneficial to human body, drinking water has the function of softening heart head blood-vessel and promoting human health care in bone growth and development.
2000年，北极泉矿泉水荣获中国绿色食品发展中心颁发的《AA级绿色食品证书》，同年11月，在昆明中国绿色食品博览会上又荣获了"中国一百家最畅销绿色食品奖"称号。漠河百环木石神泉天然饮品有限公司是全国曾经唯一使用AA级绿色食品标志的矿泉水专业生产厂家。2012年，新建投产的北极泉天然矿泉水，座落于我国最北部的漠河县境内的大兴安岭原始森林之中，是世界公认的无化害污染、纯绿色大自然环境。
In 2000, Beijiquan won the "AA grade green food certificate" by China green food development center. In the same year, it won the "China's one of the most popular green food" title in China green food expo in kunming. In the year of 2012, Beijiquan project was launched in primitive forests of China's most northern territory MoHe Province, where there is a pure green natural environment without pollution.
北极泉这个名字用于纯净水，真的是一种绝妙的选择，北极这两个首先会让我们联想到冰天雪地、远离人类生活喧嚣的北极圈，那里仿佛是一个纤尘不染的白色的冰雪王国，而泉水给我们的感觉而是清凉、甘甜、滋润心田的，所以，如果将北极和泉这三个字结合在一起，那种纯净、清香、甘甜的感觉，几乎是不言自明的。先知为北极泉做的品牌设计紧紧围绕公司产品的特征，设计追求一种清新、纯净的感觉，非常简约，只选用了湖蓝色和雪白两种，却将产品的特性清晰的表达出来。
The name Beijiquan is a wonderful choice, which makes people think of ice and snow and the place that is far from human life, where there is a snow kingdom with the feeling of spring which is cool and refreshing, everything there is pure and fresh and full of sweetness. The brand design done by Wevin closely focused the product features with the pursuit of a kind pure and fresh, the colours of blue and white expressed that the drinking water is the most pure one with no polution.
